-
1 полукруглая выемка
adjmetal. échancrure -
2 выемка
ж.1) ( действие) saisie f ( документов); levée f ( писем из почтового ящика)вы́емка гру́нта — excavation f du terrain
2) ( углубление) creux m, cavité f; excavation f, déblai m ( в земле); архит. rainure f, cannelure f* * *n1) gener. cavité, coche, dépression, encoche, entaille, incisure, évidure, creux, excavation (грунта), fosse, levée (писем из почтового ящика), tranchée, cannelure, coulisse, coupure, cuvette, déblai, défoncement (при земляных работах), indentation, refouillement, vide, (полукруглая) échancrure, évidement2) med. rainure3) obs. entaillure5) eng. douille, encuvement, exploitation, fossé, mortaise, reprise, saignée, gorge, choque, coude (напр., в станине), creusage, creusement, creusement (напр. грунта), prise (слоя, пласта, залежи)6) construct. extraction, fouille, décaissé (Au niveau des loggias, un décaissé de 5 cm du plancher a été réalisé afin de placer le platelage de bois en prolongement du sol intérieur des chambres.), (äåéñòâîå) excavation, (ûîòôîâàí) tranchée, (ïàâ) encoche7) law. saisie8) mining. abatage, abattage, ouvrage, pourchasse, brèche, arrachement, enlèvement9) gastron. moule (для теста)10) metal. sillon11) mech.eng. caniveau, cran, dégagement, encastrement, goujure, échancrure, alvéole (напр. в ободе шкива)
См. также в других словарях:
клиновидно-небная вырезка — (incisura sphenopalatina, PNA, BNA; incisura pterygopalatina, JNA) полукруглая выемка перпендикулярной пластинки небной кости между глазничным и клиновидным отростками; участвует в образовании клиновидно небного отверстия … Большой медицинский словарь
позвоночная вырезка нижняя — (incisura vertebralis inferior, PNA, BNA; incisura vertebralis caudalis, JNA) парная глубокая полукруглая выемка между телом позвонка и нижним суставным отростком; совместно с верхней позвоночной вырезкой нижележащего позвонка образует… … Большой медицинский словарь
седалищная вырезка большая — (incisura ischiadica major, PNA, BNA, JNA) полукруглая выемка задней части крыла подвздошной кости и заднего края тела седалищной кости выше седалищной ости, участвующая в формировании большого седалищного отверстия … Большой медицинский словарь
Сигнатура (в полиграфии) — Сигнатура (позднелатинская signatura, буквально ‒ подпись, от лат. signo ‒ указываю, обозначаю) в полиграфии, 1) порядковый номер печатного листа, помещаемый в нижнем левом углу первой полосы каждого листа и повторяемый со звёздочкой на его… … Большая советская энциклопедия
Сигнатура — I Сигнатура (позднелатинская signatura, буквально подпись, от лат. signo указываю, обозначаю) в полиграфии, 1) порядковый номер печатного Листа, помещаемый в нижнем левом углу первой полосы каждого листа и повторяемый со… … Большая советская энциклопедия
Клинови́дно-нёбная вы́резка — (incisura sphenopalatina, PNA, BNA; incisura pterygopalatina, JNA) полукруглая выемка перпендикулярной пластинки небной кости между глазничным и клиновидным отростками; участвует в образовании клиновидно небного отверстия … Медицинская энциклопедия
Позвоно́чная вы́резка ни́жняя — (incisura vertebralis inferior, PNA, BNA; incisura vertebralis caudalis, JNA) парная глубокая полукруглая выемка между телом позвонка и нижним суставным отростком; совместно с верхней позвоночной вырезкой нижележащего позвонка образует… … Медицинская энциклопедия
Седа́лищная вы́резка больша́я — (incisura ischiadica major, PNA, BNA, JNA) полукруглая выемка задней части крыла подвздошной кости и заднего края тела седалищной кости выше седалищной ости, участвующая в формировании большого седалищного отверстия … Медицинская энциклопедия
ча́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Небольшой сосуд для питья округлой формы, обычно с ручкой, из фарфора, фаянса и т. п. Чашка для бульона. Кофейная чашка. □ Стали пить чай из старинных фарфоровых чашек. Чехов, Черный монах. 2. прост. Миска.… … Малый академический словарь
Чашка — I ж. 1. Небольшой сосуд округлой формы обычно с ручкой из фарфора, фаянса и т.п., из которого пьют чай и другие напитки. отт. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. 2. Любой сосуд такой формы. II ж. Надколенная круглая кость; чашечка II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чашка — I ж. 1. Небольшой сосуд округлой формы обычно с ручкой из фарфора, фаянса и т.п., из которого пьют чай и другие напитки. отт. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. 2. Любой сосуд такой формы. II ж. Надколенная круглая кость; чашечка II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой